cursor

Transparent Sexy Pink Heart

Friday, 5 April 2013

SITUASI 21 : ANAK TUPAI

Semasa membuat tugasan, saya telah terdengar seorang rakan saya menyanyikan sebuah lagu daerah iaitu "Anak Tupai". Saya berasa tertarik dengan liriknya yang menggunakan dialek daerah. Di sini saya sertakan lirik lagu tersebut

Ado Sekor anok tupai atah julai mokte
Kudung esok perut lapar jalan cari makan 

Kejadian tuhan dipanggil nama tupai
Asalnya dale hutan sejenis mamalia

Kalu pasal jakit kok dehe dialah yang paling pandai 
Jatuh jare jare kerana dia tak sabor

Pansai-pansai tupai melompat jatuh tanah jugok 
Tak wi gambar ore jahat jale telajok mangok 

Ore jame ritu pakat hambat tupai 
Bimbe ko woh kayu takuk tokdan besar 

Nyor derian duku kalu dan nye kerit tupai 
Pendek tahun tu nyor derian tak dan nak jual

...

BICARAKU 

Secara umumnya, dialek merupakan satu variasi dari satu masa tertentu yang dituturkan oleh sekumpulan penutur dalam sesebuah masyarakat atau komuniti bahasa. Hari ini, masyarakat kurang memberi perhatian terhadap dialek daerah. Mereka hanya pandai berkata-kata malah mereka kurang mengaplikasikannya dalam lagu. Jika kita lihat, kebanyakan lagu yang menggunakan dialek daerah amat kurang dihasilkan oleh masyarakat pada masa kini. Bukan itu sahaja, tidak semua orang mengetahui dialek daerah daripada negeri lain. Contohnya, masyarakat johor hanya mengetahui dialek jawa sahaja begitu juga dengan masyarakat daripada negeri Kelantan dan Terengganu. Kita sebagai rakyat Malaysia yang terdiri daripada pelbagai negeri. Tidak salah bagi kita untuk mempelajari dialek daerah daripada negeri lain. Hal ini disebabkan bahasa Melayu mempunyai banyak dialek yang berbeza dari segi sebutan, perbendaharaan kata dan tatabahasa. Contohnya, cara menyebut perkataan apa. Setiap daerah berbeza penyebutannya. Ada masyarakat Kedah yang menyebut perkataan apa dengan sebutan apa, Negeri Sembilan menyebut perkataan apa dengan sebutan apo manakala masyarakat negeri Johor, Melaka dan Selangor menyebut perkataan apa dengan sebutan ape. Tuntasnya, dapat dikatakan bahawa setiap negeri mempunyai dialeknya yang tersendiri.

No comments: